the_benj: (Default)
[personal profile] the_benj
Okay, this is awesome. William Barnes wrote a book in 1878 called An Outline of English Speech-Craft, in which he advocated excising the foreign influences from English, removing the French, German, Latin, etc, leaving the mighty Anglo-Saxon tongue.

He suggested new versions of words, to fill the gaps this would produce.
For instance, "indicative" would be replaced with "the surehood mood";
"Machine" with "jinny";
"Posterity" with "afterkin";
"Depilatory" with "hairbane".

So, onquicken! Escape my unbreathpenned (inarticulate) ramblings, to the amberish forstonenings (electric fossils) of the branglings (altercations) 'tween the noble tongue of the isles and the outside wordhoards (vocabularies)!

Pedantry ahoy!

Date: 2005-04-17 12:14 am (UTC)
From: [identity profile] nitedula.livejournal.com
escape: from Old North French escaper, from Vulgar Latin excappare (to get out of one's cloak (cappa));
noble: from Latin nobilis (well-known, well-born);
isle: from Latin insula (island).

Also mood (the grammatical meaning): from Latin modus (manner).

Ahahahaha!!!!! You cannot escape the Latin!

I'm sorry, I'm not sure if I actually know you, but I saw this entry on [livejournal.com profile] boojumlol's friends page and I can't resist this sort of thing.

Date: 2005-04-17 12:16 am (UTC)
From: [identity profile] sirtwist.livejournal.com
I love it! Though it would be hard to separate a lot of the German influence from the Anglo-Saxon.

Re: Pedantry ahoy!

Date: 2005-04-17 12:23 am (UTC)
From: [identity profile] thebenj.livejournal.com
I know! This is what makes it so hilarious, I feel.
Yes, I did specifically pick these words as Latin-rooted, to show my point, you caught me.

I don't know if I know you, but *has a look* I suspect I do.

Are you teaching at Allo's now? If so, I know who you are.

Re: Pedantry ahoy!

Date: 2005-04-17 01:05 am (UTC)
From: [identity profile] nitedula.livejournal.com
Yes, I am at Alo's; who are you? You seem to know a lot of people I know, but I'm terrible at working out who people are, and I forget names depressingly fast (not a good attribute in a teacher).

Re: Pedantry ahoy!

Date: 2005-04-17 07:23 am (UTC)
From: [identity profile] thebenj.livejournal.com
I'm, uh, Benj.
I think I met you at Mattley's ([livejournal.com profile] spidercat) Birthday a while ago. Of course, I could be thinking of some other person with very long, blonde hair.

Date: 2005-04-18 01:35 am (UTC)
From: [identity profile] berym.livejournal.com
Dear Gods, above and below.

I'm not even going to touch this, the Slanging Match was bad enough >_>

Date: 2005-04-18 06:28 am (UTC)
From: [identity profile] thebenj.livejournal.com
Slanging Match?

Oh, right, that.

I hadn't thought of it as a match, sorry.

Date: 2005-04-18 06:47 am (UTC)
From: [identity profile] thebenj.livejournal.com
By which I mean that I just thought of it as friendly banter, not that I consider you a poor "opponent".
Just to be clear.

Re: Pedantry ahoy!

Date: 2005-04-18 12:02 pm (UTC)
From: [identity profile] nitedula.livejournal.com
I've never been to one of his birthday parties, so you must be thinking of someone else. I'm Lisa, and my hair is long, but sort of medium brown, and I teach Latin, and I sing alto in SUMS. A rather crap photo of me can be found here (http://www.breesestreet.org/gallery/AEF-2005/Adelaide_Easterfest_099) (I'm the one lying on everybody's lap).

October 2015

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627 28293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Dec. 24th, 2025 01:09 pm
Powered by Dreamwidth Studios